Raspberry-Pinot Noir Chocolate Sauce